Dans ce tutoriel, tu vas découvrir comment traduire ou modifier facilement le texte d'une image directement depuis Dropmagic grâce à l'intégration Canva. Que tu veuilles changer la langue ou simplement mettre à jour une phrase, tu auras toutes les clés pour le faire efficacement, même sans abonnement Canva Pro.
Pour commencer, clique simplement sur l'image que tu souhaites modifier. Ensuite, tu verras l'option Modifier sur Canva. Clique dessus, et ton image sera automatiquement chargée dans un nouveau projet Canva.
Si l'image contient des logos ou d'autres éléments que tu ne veux pas garder (par exemple, ceux d'un concurrent), tu peux les enlever facilement :
Clique sur l'image dans Canva.
Sélectionne Modifier l'image.
Utilise l'outil Gomme magique (ou un outil similaire de modification) pour sélectionner et effacer les logos.
Si tu n'as pas l'abonnement Canva Pro, l'outil de suppression de texte n'est pas disponible. Pas de panique, voici une astuce pour cacher le texte existant gratuitement :
Va dans Éléments et choisis une forme, par exemple un carré.
Place le carré sur le texte à masquer, en le couvrant entièrement.
Clique sur la couleur du carré, puis sur le +, et utilise la pipette pour sélectionner la couleur exacte de l'arrière-plan de l'image, juste à côté du texte.
Une fois que le carré a la bonne couleur et que le texte est invisible, clique sur le cadenas pour verrouiller l'élément. Il ne bougera plus !
Répète cette opération pour tous les blocs de texte que tu veux cacher.
Maintenant que l'ancien texte est masqué, tu peux ajouter le tien :
Va dans Texte et ajoute une zone de texte.
Écris ton texte traduit ou modifié.
Choisis la police de caractères (par exemple, Roboto) et la taille qui correspondent le mieux à ton site ou à l'esthétique que tu recherches.
Ajuste la couleur du texte pour qu'elle soit bien visible et harmonieuse.
Positionne le texte précisément là où il doit apparaître sur l'image.
Répète cette étape pour tous les blocs de texte que tu souhaites ajouter.
Une fois toutes les modifications terminées, clique sur Partager puis Télécharger dans Canva.
Retourne sur Dropmagic, clique à nouveau sur l'image d'origine.
Sélectionne Choisir un média et importe l'image que tu viens de créer sur Canva.
Et voilà ! Ton image est maintenant mise à jour, traduite, et prête à être utilisée sur ta boutique, avec tes logos et tes polices préférées.
En suivant ces étapes, tu peux facilement personnaliser tes images pour qu'elles correspondent parfaitement à ta marque et à ton public, sans avoir à investir dans des outils coûteux. C'est un moyen simple et efficace de donner un coup de neuf à tes visuels !
